欢迎来到韦恩国际专利商标事务所

搜索

中国专利

国外专利

中国商标

国外商标

项目申报

产权诉讼

1
2
3

TIPS: PCT与巴黎公约进入国家阶段的不同点与说明
[荐]

  • 分类:韦恩动态
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2020-08-04 10:56
  • 访问量:

【概要描述】

TIPS: PCT与巴黎公约进入国家阶段的不同点与说明

[荐]

【概要描述】

  • 分类:韦恩动态
  • 作者:
  • 来源:
  • 发布时间:2020-08-04 10:56
  • 访问量:
详情

最近,收到很多发明人和申请人咨询有关国际申请进入国家阶段使用PCT或巴黎公约的区别及不同点,韦恩国际在国家阶段的申请实务操作中积累了宝贵经验,在此,我们分享一下给大家,希望大家在进入国家阶段时的少走一些弯路,节省宝贵的资金,能早日拿到授权的证书! 

 

区别

PCT途径(进入国家阶段)

巴黎公约途径申请国外

申请类型

发明、实用新型

发明、实用新型、外观

申请文件修改

除美国外;其他国家不能直接修改申请文件,而且不能超范围修改。所以最好是国际阶段完成修改,进入国家阶段费用会比较高,特别是国家多的情况下,每个国家修改,产生多次费用

可以直接修改中文,申请国外前可以超范围修改

翻译

除美国外;翻译文件需要忠实于原文。即使PCT国际阶段的文件有错误,翻译也必须按照错误的翻译。如果需要修改,需要进行主动补正,即提交主动修改

直接翻译修改后的中文

提交申请

一般不需要提交优先权副本

一般需要提交优先权副本

主动补正

  1. 1.    主动补正操作过程如下:

  2. a)    修改申请文件,保留修订痕迹,根据PCT原文翻译整理出带修订痕迹译文,修订干净版本译文。

  3. b)    陈述修改了哪些部分,为什么这样修改不超范围,符合法律要求。

  4. c)    提交陈述书及补正文件。

  5. 2.    根据上述,主动补正会产生2部分费用,1是修订部分文字的翻译费,2是律师陈述及提交的费用。

  6. 3.    主动补正可能可以避免审查意见直接授权,并不是绝对避免,但绝对会产生费用。

所以也可以选择在出审查意见的时候一并修改,先不做主动补正。

申请后还想再次修改,只能提主动补正,流程和PCT一样。且不能超范围修改,必须在提交该国申请文件的范围内修改。所以,申请前的修改最好一步到位。

PPH加速审查方式

2种方式,1种是以中国授权发明专利为基础,1种是以PCT国际检索单位书面意见或初步审查报告为基础。

以中国授权发明专利为基础

可授权权利要求与该国提交的权利要求不对应时,需要提出主动补正,产生主动补正的费用。

一般无此问题

申请日

PCT申请日为申请日,

申请国家日为申请日

保护期限

PCT申请日起算

从国家申请日起算

年费

一般从PCT申请日起算

一般从国家申请日起算

有一部分国家授权前需要缴纳维持专利的年费,会产生监控和递交年费的律师费。PCT一般会提前交,例如欧洲第3年开始缴纳维持年费,PCT可能进入时就需要缴纳第3年年费了。

 

扫二维码用手机看

img img img img img img img img img img

韦恩国际专利商标事务所  版权所有

深圳总部地址:宝安中心区易尚中心大厦401室(地铁五号线宝华站D出口)邮编:518100

深圳分部地址:中国广东省深圳市宝安区前进二路智汇创新中心A座715-717室 邮编:518126 (文件快递接收地址)

全国免费电话:400-888-7240 ┃ 电话: 0755-29922403 ┃ 邮箱:info@wayneusa.cnadmin@wayneusa.cn